-
1 показатель преломления волоконного световода
показатель преломления волоконного световода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель преломления волоконного световода
-
2 покрытие волоконного световода
Англо-русский словарь технических терминов > покрытие волоконного световода
-
3 защитное покрытие волоконного световода
Makarov: fiber coatingУниверсальный русско-английский словарь > защитное покрытие волоконного световода
-
4 несовершенство волоконного световода
Household appliances: optical fiber imperfectionУниверсальный русско-английский словарь > несовершенство волоконного световода
-
5 оболочка волоконного световода
Makarov: claddingУниверсальный русско-английский словарь > оболочка волоконного световода
-
6 показатель преломления волоконного световода
Electronics: guide indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель преломления волоконного световода
-
7 покрытие волоконного световода
Engineering: fiber coating (защитное)Универсальный русско-английский словарь > покрытие волоконного световода
-
8 дисперсия волоконного световода
Русско-английский физический словарь > дисперсия волоконного световода
-
9 покрытие волоконного световода
Русско-английский политехнический словарь > покрытие волоконного световода
-
10 несовершенство волоконного световода
Русско-немецкий словарь по электронике > несовершенство волоконного световода
-
11 cladding
['klædɪŋ]1) Морской термин: зашивка2) Техника: наружная обшивка (стен здания), облицовка, оболочка, плакирование, плакировка3) Строительство: нанесение покрытия, наплавка, облицовка (стен), оболочка (тепловыделяющего элемента), металлизация, наружное ограждение (здания), заполнение каркаса, одежда4) Архитектура: наружное ограждение здания, несущие ограждающие конструкции, тонкое покрытие камнем для украшения поверхности, тонкое покрытие камнем для укрепления поверхности, тонкое покрытие кафелем для украшения поверхности, тонкое покрытие кафелем для укрепления поверхности5) Вычислительная техника: оболочка (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел)6) Связь: внутренняя оболочка7) Силикатное производство: футеровка, оболочка (оптического стекловолокна)8) Бытовая техника: покрытие9) Нефтепромысловый: окожучивание10) Пластмассы: обшивка11) Кабельные производство: оболочка оптического волокна12) Макаров: кровля, наружное ограждение сооружения, оболочка волоконного световода, оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), оболочка (волоконного световода), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), покрытие (теплицы) -
12 fiber coating
1) Техника: покрытие волоконного световода (защитное)2) Полиграфия: поверхностный волокнистый слой3) Макаров: защитное покрытие волоконного световода -
13 guide index
показатель преломления волоконного световода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide index
-
14 оболочка
ж.(напр. электронная в атоме) shell; ( в реакторе) blanket, sheath; ( волоконного световода) cladding- L-оболочказаключать в оболочку — encase, sheathe
- M-оболочка
- адиабатическая оболочка
- адиабатная оболочка
- безмоментная оболочка
- вакуумная оболочка
- валентная оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- воздушная оболочка
- газовая оболочка
- герметизирующая оболочка
- дрейфовая оболочка
- замкнутая оболочка
- заполненная оболочка
- защитная оболочка
- ионная оболочка
- конвективная оболочка
- ленгмюровская оболочка
- линейная оболочка
- малоэлектронная оболочка
- массовая оболочка
- мембранная оболочка
- многогранная оболочка
- многослойная оболочка
- многоэлектронная оболочка
- недостроенная оболочка
- незамкнутая оболочка
- незаполненная оболочка
- нейтронная оболочка
- несжимаемая упругая оболочка
- нуклонная оболочка
- оболочка атома
- оболочка вращения
- оболочка высокого давления
- оболочка голоморфности
- оболочка из нержавеющей стали
- оболочка кометы
- оболочка световода
- оболочка теплообменника
- общая оболочка
- осесимметричная оболочка
- открытая оболочка
- плазменная оболочка
- полузаполненная оболочка
- полупроводниковая оболочка
- проводящая оболочка
- протозвёздная оболочка
- протонная оболочка
- протяжённая оболочка
- пылевая оболочка
- радужная оболочка
- расширяющаяся оболочка
- свободная оболочка
- сольватная оболочка
- стационарная оболочка
- сферическая оболочка
- токовая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- торосферическая оболочка
- упругопластическая оболочка
- урановая оболочка
- цилиндрическая оболочка
- частично заполненная оболочка
- электронная оболочка
- эмиссионная оболочка
- ядерная оболочка -
15 fiber coating
(защитное) покрытие волоконного световодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fiber coating
-
16 fiber coating
(защитное) покрытие волоконного световода -
17 guide index
Электроника: показатель преломления волоконного световода -
18 optical fiber imperfection
Бытовая техника: несовершенство волоконного световодаУниверсальный англо-русский словарь > optical fiber imperfection
-
19 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
20 cladding
оболочка ( волоконного световода), плакирование, покрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угол скоса торца волоконного световода — угол скоса Угол между оптической осью волоконного световода и нормалью к поверхности торца волоконного световода. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы угол скоса … Справочник технического переводчика
отражающая оболочка волоконного световода — оболочка Покрытие сердцевины волоконного световода, обеспечивающее ее оптическую изоляцию и механическую защиту. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы оболочка … Справочник технического переводчика
расчетная числовая апертура волоконного световода — расчетная числовая апертура Произведение показателя преломления среды на входе волоконного световода и абсолютного значения синуса его расчетного апертурного угла. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы расчетная числовая… … Справочник технического переводчика
расчетный апертурный угол волоконного световода — расчетный апертурный угол Наибольший угол между оптической осью волоконного световода и лучом в пространстве предметов, проходящим по волоконному световоду без виньетирования. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы расчетный… … Справочник технического переводчика
сердцевина волоконного световода — сердцевина Светопроводящая часть волоконного световода со средним значением показателя преломления, превышающим показатель преломления отражающей оболочки. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы сердцевина … Справочник технического переводчика
угол выхода луча из волоконного световода — угол выхода Угол между лучом в пространстве изображений и оптической осью волоконного световода. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы угол выхода … Справочник технического переводчика
несовершенство волоконного световода — skaidulinio šviesolaidžio netobulumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical fiber imperfection vok. Lichtfaserunvollkommenheit, f rus. несовершенство волоконного световода, n pranc. imperfection de fibre optique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
показатель преломления волоконного световода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN guide index … Справочник технического переводчика
СВЕТОВОД — (светопровод, волновод оптический), закрытое устройство для направленной передачи (канализации) света. В открытом пр ве его передача возможна только в пределах прямой видимости и связана с потерями, обусловленными нач. расходимостью излучения,… … Физическая энциклопедия
ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ — один или неск. волоконных световодов с упрочняющими элементами, заключ. в защитную оболочку (см. рис.). Предназначен для передачи оптич. излучения. В. о. к. разделяют по числу волоконных световодов (одномодовые, многомодовые, ступенчатые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Световод — Световод. Потери в световоде в зависимости от длины волны. СВЕТОВОД, устройство для направленной передачи световой энергии. Первый световод представлял собой оптико–механическое устройство (набор зеркал, линз, закрытых в трубы). Позже стали… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
